-
1 net expense ratio
страх. чистый коэффициент расходов*, коэффициент чистых расходов* (рассчитывается как отношение операционных затрат страховщика за вычетом перестраховочных комиссий и некоторых других расходов к величине чистых заработанных страховых премий)See: -
2 net combined ratio
страх. чистый комбинированный [составной, сводный\] коэффициент* (комбинированный коэффициент, рассчитанный с корректировками на операции по перестрахованию; обычно рассчитывается как сумма чистого коэффициента убыточности и чистого коэффициента расходов; также может определяться как сумма чистого коэффициента убыточности, чистого коэффициента расходов и дивидендного коэффициента)See: -
3 expense ratio
коэффициент расходов [затрат\]а) фин. (процентная доля активов взаимного фонда, используемая для покрытия его расходов; не отражает брокерские расходы на управление портфелем и транзакционные издержки спредов, которые имеют место при заключении сделок с не котируемыми на биржах и иностранными ценными бумагами)б) страх. (рассчитывается как отношение операционных затрат страховщика к его доходу от поступления страховых премий; показывает, какая доля дохода от премий направляется на покрытие расходов)Syn:See:premium income б), net expense ratio, gross expense ratio, acquisition expense ratio, loss adjustment expense ratio, dividend ratio, combined ratio
* * *
коэффициент расходов: 1) отношение расходов акционеров взаимного инвестиционного фонда на оплату его услуг (различного рода комиссии плюс различные издержки) к общей сумме капиталовложений (активов инвестора в фонде); обычно этот показатель публикуется в центах на каждые 100 долл. инвестиций; 2) отношение операционных расходов к брутто-прибыли (особенно в сфере недвижимости).* * ** * *Отношение расходов акционеров фонда взаимных инвестиций к общей сумме капиталовложений (Коэффициент расходов). Процент активов, затраченных на управление фондом взаимных инвестиций (согласно последней годовой отчетности). Включает в себя такие расходы, как управленческие и консультационные комиссии, накладные расходы и организационные и рекламные комиссии (12b-1). Коэффициент расходов не включает в себя брокерские расходы на управление портфелем, хотя они указываются в виде процентной доли активов в Отчете о дополнительной информации, представляемом фондами в Комиссию по ценным бумагам и биржам. Отчет о дополнительной информации предоставляется акционерам по требованию. Ни коэффициент расходов, ни Отчет о дополнительной информации не включают в себя транзакционные издержки спредов, которые обычно имеют место при заключении сделок с не котируемыми на биржах и иностранными ценными бумагами. Эти два вида издержек могли бы значительно увеличить объявленные расходы фонда. Коэффициент расходов часто называют Коэффициентом операционных расходов (Operating Expense Ratio -OER) . Инвестиционная деятельность . -
4 gross expense ratio
страх. валовой коэффициент расходов*, коэффициент валовых расходов* (рассчитывается как отношение суммарных операционных затрат страховщика к величине валовых заработанных страховых премий)See: -
5 underwriting expense ratio
страх. коэффициент расходов по андеррайтингу* (отношение затрат страховщика на ведение страховой деятельности, включая комиссионные страховым брокерам и агентам и другие операционные расходы, к чистым подписанным премиям; показывает, какая доля дохода от премий направляется на покрытие расходов)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > underwriting expense ratio
-
6 loss and loss adjustment expense ratio
сокр. loss and LAE ratio страх. коэффициент убытков и расходов на урегулирование убытков [на урегулирование страховых требований\]* (коэффициент, рассчитываемый как отношение суммы оплаченных в течение данного периода страховых требований или подлежащих оплате страховых требований и расходов страховой компании по урегулированию соответствующих страховых требований к величине заработанной страховой премии)See:Англо-русский экономический словарь > loss and loss adjustment expense ratio
-
7 ratio
-
8 ratio
n1) отношение; соотношение; пропорция2) коэффициент
- accounting ratio
- acid-test ratio
- activity ratio
- advance-decline ratio
- assessment ratio
- asset turnover ratio
- availability ratio
- average ratio
- bad loan ratio
- balance-sheet ratio
- benefit-cost ratio
- Berry ratio
- capacity ratio
- capital ratio
- capital adequacy ratio
- capital asset ratio
- capitalization ratio
- capital-output ratio
- cash ratio
- cash-deposit ratio
- collection ratio
- combined ratio
- common stock ratio
- concentration ratio
- conversion ratio
- corn-hog ratio
- correlation ratio
- cost-effectiveness ratio
- cost-to-income ratio
- cost-to-performance ratio
- cost-utility ratio
- cover ratio
- creditor-purchases ratio
- current ratio
- current assets ratio
- current liquidity ratio
- debt ratio
- debt-equity ratio
- debt-service ratio
- debt-to-assets ratio
- debt-to-equity ratio
- debt-to-exports ratio
- debt-to-GDP ratio
- debt-to-income ratio
- debt-to-total-assets ratio
- defect ratio
- deposit-currency ratio
- depreciation reserve ratio
- design ratio
- dividend-cover ratio
- dividend payment ratio
- dividend payout ratio
- downtime ratio
- earning ratio
- earning power ratio
- effectiveness ratio
- equity ratio
- exchange ratio
- expense ratio
- external debt service ratio
- feed ratio
- feedback ratio
- financial ratio
- fixed capital depreciation ratio
- fixed investment ratio
- fund-creating ratio
- gearing ratio
- gross profit ratio
- growth ratio
- hedge ratio
- institutional ratio
- interest coverage ratio
- inventory-income ratio
- inventory turnover ratio
- investment ratio
- key ratio
- labour-population ratio
- labour-saving ratio
- leverage ratio
- liquid ratio
- liquid assets ratio
- liquidity ratio
- loan-deposit ratio
- long-term debt ratio
- loss ratio
- low ratio of tax on income
- margin of profit ratio
- market ratio
- market ratio
- book ratio
- market value ratios
- mobilization ratio
- mortality ratio
- mutual fund cash-to-assets ratio
- net profit ratio
- nil ratio of tax income
- nonperforming subloan ratio
- operating ratio
- operation ratio
- output-input ratio
- payout ratio
- percentage ratio
- placement ratio
- ploughback ratio
- preferred stock ratio
- price ratio
- price-cost ratio
- price-earnings ratio
- primary capital ratio
- profit ratio
- profitability ratio
- profit-and-loss-sharing ratio
- profit-to-sale ratio
- profit-volume ratio
- put-call ratio
- quick assets ratio
- reserve ratio
- resource mobilization ratio
- return ratio
- risk assets ratio
- savings ratio
- self-financing ratio
- solvency ratio
- stock-sales ratio
- subscription ratio
- tax ratio
- till cash ratio
- times covered ratio
- transportation ratio
- turnover ratio
- utilization ratio
- vacancy-unemployment ratio
- volatility ratio
- working capital ratio
- ratio of allotment
- ratio of the amount of the borrower's current assets to current liabilities
- ratio of capital turnover
- ratio of reserves to liabilities
- ratio of working expenses -
9 ratio
[ˈreɪʃɪəu]accounting ratio учетный показатель acid test ratio коэффициент критической оценки (отношение ликвидности фирмы к сумме долговых обязательств) acid-test ratio вчт. коэффициент критической оценки activity ratio показатель экономической активности aspect ratio вчт. коэффициент сжатия availability ratio вчт. коэффициент готовности capacity ratio коэффициент использования производственных мощностей capital-output ratio капиталоемкость capital-to-assets ratio выч. отношение суммы капиталовложений к стоимости активов capitalization ratio процентное соотношение элементов структуры капитала компании cash ratio коэффициент ликвидности cash ratio коэффициент наличных средств cash ratio норма кассовых резервов compaction ratio вчт. коэффициент уплотнения compression ratio вчт. коэффициент сжатия consumption ratio относительный показатель потребления contribution margin ratio коэффициент выручки conversion ratio коэффициент пересчета correlation ratio корреляционное отношение cover ratio отношение покрытия current ratio отношение оборотного капитала к долгосрочным обязательствам current ratio отношение текущих активов к текущим пассивам компании debt-equity ratio отношение задолженности к собственному капиталу debt-equity ratio соотношение собственных и заемных средств банка distribution ratio коэффициент распределения equity capital ratio отношение собственного капитала компании к общей сумме активов equity ratio отношение собственного капитала к общей сумме активов expense ratio соотношение расходов и доходов financial ratio финансовый коэффициент fixed capital ratio доля вложений в основной капитал floor-area ratio процент застройки gearing ratio соотношение собственных и заемных средств банка gross margin ratio коэффициент валовой прибыли hit ratio вчт. коэффициент нахождения данных in direct (inverse) ratio прямо (обратно) пропорционально incremental capital-output ratio капиталоемкость input-output ratio коэффициент материалоемкости input-output ratio отношение единицы затрат к единице выпуска продукции input-output ratio технологический коэффициент inventory turnover ratio показатель движения товарных запасов inverse price ratio обратное отношение цен inverse ratio обратная пропорциональность inverse ratio обратное отношение land use ratio процент землепользования liquidity ratio коэффициент ликвидности long-term debt ratio отношение суммы долгосрочного долга к активам loss ratio уровень убыточности minimum reserve ratio минимальная норма резервного покрытия miss ratio коэффициент неудач money-income ratio отношение суммы денег к доходу net profit ratio уровень чистой прибыли numerical ratio числовой коэффициент operating ratio коэффициент издержек operating ratio операционный коэффициент output-capital ratio капиталоотдача ownership ratio доля владения ownership ratio доля собственности payout ratio коэффициент выплаты прибыли компании в форме дивидендов plot ratio коэффициент использования земельного участка production capacity ratio коэффициент использования производственного оборудования production volume ratio относительный объем производства profit ratio коэффициент рентабельности profit ratio норма прибыли quantitative ratio количественное соотношение quick ratio коэффициент критической оценки quick ratio отношение ликвидности фирмы к сумме долговых обязательств quick ratio эк.произ. отношение текущих активов за вычетом запасов и незавершенного производства к текущим пассивам ratio доля ratio коэффициент ratio норма покрытия ratio относительная величина ratio относительный показатель ratio отношение ratio (pl -os) мат. отношение, пропорция; коэффициент, соотношение; ratio of exchange эк. (количественное) меновое отношение ratio тех. передаточное число ratio пропорция ratio процент ratio соотношение ratio степень ratio (pl -os) мат. отношение, пропорция; коэффициент, соотношение; ratio of exchange эк. (количественное) меновое отношение ratio of subscription подписной коэффициент ratio of the progression знаменатель прогрессии recall ratio норма возврата reciprocal ratio обратное отношение required reserve ratio требуемая норма резервного покрытия required reserve ratio требуемая резервная норма reserve ratio норма резервного покрытия reserve ratio резервная норма response ratio вчт. коэффициент реактивности reverse ratio обратное отношение sampling ratio доля выборки savings ratio норма накопления savings ratio норма сбережений sex ratio процентное соотношение между полами solvency ratio коэффициент платежеспособности solvency ratio отношение акционерного капитала к суммарным активам stock turnover ratio оборот товарных запасов stock turnover ratio отношение товарных запасов к сумме продаж subscription ratio подписной коэффициент turnover ratio коэффициент оборачиваемости капитала turnover ratio оборачиваемость капитала utilization ratio коэффициент загрузки utilization ratio коэффициент использования variance ratio отношение дисперсий -
10 ratio
ˈreɪʃɪəu сущ.
1) мат. отношение, пропорция;
коэффициент, соотношение (between;
of;
to) at a ratio of three to one ≈ в отношении трех к одному compression ratio ≈ коэффициент сжатия (данных) inverse ratio ≈ обратное отношение ratio of exchange in direct ratio in inverse ratio
2) тех. передаточное число отношение, коэффициент;
пропорция;
соотношение - net profit * (экономика) коэффициент рентабельности - * of exchange( экономика) меновое отношение - in direct * (математика) прямо пропорционально - in the * of one to six в отношении один к шести - the population contains a very high * of young people очень большой процент населения составляет молодежь( техническое) передаточное число( экономика) коэффициент покрытия, норма обеспечения устанавливать отношение, соотношение, пропорцию ( фотографическое) увеличивать или уменьшать снимок в определенной кратности accounting ~ учетный показатель acid test ~ коэффициент критической оценки( отношение ликвидности фирмы к сумме долговых обязательств) acid-test ~ вчт. коэффициент критической оценки activity ~ показатель экономической активности aspect ~ вчт. коэффициент сжатия availability ~ вчт. коэффициент готовности capacity ~ коэффициент использования производственных мощностей capital-output ~ капиталоемкость capital-to-assets ~ выч. отношение суммы капиталовложений к стоимости активов capitalization ~ процентное соотношение элементов структуры капитала компании cash ~ коэффициент ликвидности cash ~ коэффициент наличных средств cash ~ норма кассовых резервов compaction ~ вчт. коэффициент уплотнения compression ~ вчт. коэффициент сжатия consumption ~ относительный показатель потребления contribution margin ~ коэффициент выручки conversion ~ коэффициент пересчета correlation ~ корреляционное отношение cover ~ отношение покрытия current ~ отношение оборотного капитала к долгосрочным обязательствам current ~ отношение текущих активов к текущим пассивам компании debt-equity ~ отношение задолженности к собственному капиталу debt-equity ~ соотношение собственных и заемных средств банка distribution ~ коэффициент распределения equity capital ~ отношение собственного капитала компании к общей сумме активов equity ~ отношение собственного капитала к общей сумме активов expense ~ соотношение расходов и доходов financial ~ финансовый коэффициент fixed capital ~ доля вложений в основной капитал floor-area ~ процент застройки gearing ~ соотношение собственных и заемных средств банка gross margin ~ коэффициент валовой прибыли hit ~ вчт. коэффициент нахождения данных in direct (inverse) ~ прямо (обратно) пропорционально incremental capital-output ~ капиталоемкость input-output ~ коэффициент материалоемкости input-output ~ отношение единицы затрат к единице выпуска продукции input-output ~ технологический коэффициент inventory turnover ~ показатель движения товарных запасов inverse price ~ обратное отношение цен inverse ~ обратная пропорциональность inverse ~ обратное отношение land use ~ процент землепользования liquidity ~ коэффициент ликвидности long-term debt ~ отношение суммы долгосрочного долга к активам loss ~ уровень убыточности minimum reserve ~ минимальная норма резервного покрытия miss ~ коэффициент неудач money-income ~ отношение суммы денег к доходу net profit ~ уровень чистой прибыли numerical ~ числовой коэффициент operating ~ коэффициент издержек operating ~ операционный коэффициент output-capital ~ капиталоотдача ownership ~ доля владения ownership ~ доля собственности payout ~ коэффициент выплаты прибыли компании в форме дивидендов plot ~ коэффициент использования земельного участка production capacity ~ коэффициент использования производственного оборудования production volume ~ относительный объем производства profit ~ коэффициент рентабельности profit ~ норма прибыли quantitative ~ количественное соотношение quick ~ коэффициент критической оценки quick ~ отношение ликвидности фирмы к сумме долговых обязательств quick ~ эк.произ. отношение текущих активов за вычетом запасов и незавершенного производства к текущим пассивам ratio доля ~ коэффициент ~ норма покрытия ~ относительная величина ~ относительный показатель ~ отношение ~ (pl -os) мат. отношение, пропорция;
коэффициент, соотношение;
ratio of exchange эк. (количественное) меновое отношение ~ тех. передаточное число ~ пропорция ~ процент ~ соотношение ~ степень ~ (pl -os) мат. отношение, пропорция;
коэффициент, соотношение;
ratio of exchange эк. (количественное) меновое отношение ~ of subscription подписной коэффициент ~ of the progression знаменатель прогрессии recall ~ норма возврата reciprocal ~ обратное отношение required reserve ~ требуемая норма резервного покрытия required reserve ~ требуемая резервная норма reserve ~ норма резервного покрытия reserve ~ резервная норма response ~ вчт. коэффициент реактивности reverse ~ обратное отношение sampling ~ доля выборки savings ~ норма накопления savings ~ норма сбережений sex ~ процентное соотношение между полами solvency ~ коэффициент платежеспособности solvency ~ отношение акционерного капитала к суммарным активам stock turnover ~ оборот товарных запасов stock turnover ~ отношение товарных запасов к сумме продаж subscription ~ подписной коэффициент turnover ~ коэффициент оборачиваемости капитала turnover ~ оборачиваемость капитала utilization ~ коэффициент загрузки utilization ~ коэффициент использования variance ~ отношение дисперсий -
11 loss ratio
1) эк. коэффициент убыточности (экономический показатель, характеризующий отношение общей суммы убытка или убытка по какому-л. определенному типу операций к соответствующей базовой величине; напр., отношение убытков от невозврата выданных кредитов к общей сумме выданных кредитов)2) страх. коэффициент убыточности (отношение суммы оплаченных в течение данного периода страховых требований или подлежащих оплате страховых требований к страховым премиям, заработанным за данный период; при расчете коэффициента к величине страховых требований может прибавляться сумма расходов страховщика по урегулированию соответствующих страховых требований)Syn:See:dividend ratio, expense ratio, combined ratio, paid losses, incurred losses, incurred loss ratio, earned premium, loss adjustment expense, loss adjustment expense ratio, loss and loss adjustment expense ratio, insurance claim, gross loss ratio, net loss ratio
* * *
коэффициент убытков: отношение всех выплат страховой компании по страховым требованиям клиентов (ее убытков) к сумме полученных премий (за год); см. bad debt.* * ** * *отношение претензий, оплаченных или подлежащих оплате, к заработанным премиям2. убыточностьотношение суммы оплаченных убытков за определенный период к нетто-премии за тот же период----- -
12 claims ratio
страх. коэффициент (страховых) требований* (отношение суммы оплаченных в течение данного периода страховых требований или подлежащих оплате страховых требований к страховым премиям, заработанным за данный период)Syn:See: -
13 combined ratio
страх. комбинированный [составной, сводный\] коэффициент* (в страховании: коэффициент, показывающий, какая доля дохода от страховых премий направляется страховщиком на осуществление выплат по страховым требованиям и покрытие других расходов; обычно рассчитывается как сумма коэффициента убыточности и коэффициента расходов; иногда определяется как сумма коэффициента убыточности, коэффициента расходов и дивидендного коэффициента; если значение коэффициента больше 100%, то деятельность компании убыточна, если меньше 100% — прибыльна)See: -
14 gross combined ratio
страх. валовой комбинированный [составной, сводный\] коэффициент* (комбинированный коэффициент, рассчитанный по страховым операциям в целом без корректировок на перестрахование; обычно рассчитывается как сумма валового коэффициента убыточности и валового коэффициента расходов; также может определяться как сумма валового коэффициента убыточности, валового коэффициента расходов и дивидендного коэффициента)See: -
15 operating expense
сокр. OPEX1) фин., учет текущие [операционные\] расходы, расходы по основной деятельности (расходы, связанные с осуществлением данной организацией своей обычной деятельности, т. е. расходы, которые организация вынуждена нести, чтобы продолжать функционировать; напр., расходы на эксплуатацию, ремонт и обслуживание оборудования, расходы на заработную плату сотрудников, расходы на страхование оборудования и другого имущества организации, коммунальные платежи, налоги и т. п.; не включают амортизационные расходы)city's operating expenses — муниципальные эксплуатационные расходы, затраты на эксплуатацию городских коммунальных служб
Syn:See:operating activities, overhead cost, operating revenue, operating income, operating loss, operating cost ratio, operating ratio, net operating income2) учет операционные расходы (накладные расходы, связанные с осуществлением основной деятельности, т. е. все расходы по обычным видам деятельности за исключением себестоимости продаж; входят в общехозяйственные (управленческие) и коммерческие расходы)Syn:See:3) учет = operational cost 1), -
16 operating ratio
фин. операционный коэффициента) (показатель, рассчитываемый как отношение операционных расходов к объему чистых продаж или величине выручки; характеризует эффективность управления компании; чем меньше значение этого коэффициента, тем выше способность компании продолжать прибыльно функционировать в случае снижения выручки)See:б) (любой из ряда коэффициентов, характеризующих соотношение расходов и дохода от деятельности либо расходов и активов; напр., отношение выручки от продаж к себестоимости реализованной продукции, отношение чистой прибыли к валовой выручке, отношение чистой прибыли к собственному капиталу и т. д.)See:* * *• 1) коэффициент издержек; 2) операционные коэффициенты• 1) норма рентабельности; 2) операционные коэффициенты -
17 operating cost ratio
учет коэффициент операционных издержек* ( отношение операционных издержек к нетто-продажам компании)See:
* * *
коэффициент операционных издержек: отношение операционных издержек к стоимости нетто-продаж компании (США). -
18 coste
m.cost (de producción). (peninsular Spanish)coste de distribución distribution costcostes de explotación operating costscostes fijos fixed costscostes indirectos indirect costscostes de mano de obra labor costscoste de sustitución replacement costcoste de la vida cost of livingcoste unitario unit costcostes variables variable costs* * *1 cost, price, expense\coste de la vida cost of livingprecio de coste cost price* * *SM Esp costa precio de coste — at cost, at cost price
coste de mantenimiento — upkeep, maintenance cost
coste, seguros y flete — cost, insurance and freight, C.I.F.
costes laborales unitarios — unitary labour o (EEUU) labor costs
* * ** * *= cost, cost price.Ex. If some records are acquired by only a limited number of libraries, it will be difficult to recoup the cost of creating and maintaining these records.Ex. However, it was still not possible to investigate the effectiveness and efficiency of the service or to calculate the cost prices and to compare these with the average national cost price.----* a bajo coste = low-cost.* abaratar costes = lower + costs.* ahorro en los costes = savings in costs.* análisis de costes = cost analysis.* análisis de costes-beneficios = cost-benefit analysis.* a precio de coste = at cost.* a precios de coste = at cost price.* aumentar los costes = cost + rise.* aumento de costes = increased costs, cost increase.* a un coste mínimo = at (a) minimum cost.* a un coste que = at costs which.* a un coste total = at a total cost.* a un gran coste = at (a) great expense.* bajo coste = low cost.* basado en los costes = cost-based [cost based].* calcular los costes = cost out.* con unos costes mínimos = with minimum costs.* coste alternativo = opportunity cost.* coste de fabricación = manufacturing cost.* coste de la inversión = investment cost.* coste de la unidad = unit cost.* coste de la vida = cost of living.* coste de oportunidad = opportunity cost.* coste de sustitución = opportunity cost.* coste de vidas humanas = human cost.* coste disparado = escalating cost.* coste marginal = marginal cost.* coste máximo = maximum cost.* coste mínimo = minimal cost, minimum cost.* costes = cost factors, cost structure, cost price structure.* costes de funcionamiento = running costs.* costes de mano de obra = labour costs.* costes de mantenimiento = maintenance costs, running costs.* costes de mantenimiento energético = energy costs.* costes de personal = staff costs.* costes de producción = production costs.* costes descontrolados = runaway costs.* costes directos = direct costs.* costes disparados = spiralling costs, soaring cost, runaway costs.* costes + dispararse = costs + spiral.* costes-eficacia = cost-effectiveness, cost-efficiency.* costes en metálico = cash costs.* costes indirectos = indirect costs.* costes + ponerse por las nubes = costs + spiral.* costes por las nubes = soaring cost, spiralling costs.* costes y beneficios = costs and benefits.* de coste cero = zero-cost.* estimación de costes = costing, cost estimates.* estimar los costes = cost out.* financiar los costes = underwrite + costs.* índice del coste de (la) vida = cost of living index.* modelo de análisis de costes = cost model.* precio de coste más margen de beneficios = cost-plus pricing.* preocupado por los costes = cost-conscious [cost conscious].* preocuparse del coste de = be cost conscious.* recuperación de costes = cost recovery.* reducción de costes = cost saving [cost-saving].* reducir costes = reduce + costs.* relación costes-beneficios = cost-benefit ratio.* relativo a la relación costes-beneficios = cost-benefit.* sin coste alguno = at no personal cost, at no cost, without cost, costless, without charge, free of charge, free of cost, cost free, for free, at no charge.* sin ningún coste = without charge, without cost, free of charge, at no cost, free of cost, cost free, for free, costless, at no charge.* sufragar los costes = underwrite + costs.* * ** * *= cost, cost price.Ex: If some records are acquired by only a limited number of libraries, it will be difficult to recoup the cost of creating and maintaining these records.
Ex: However, it was still not possible to investigate the effectiveness and efficiency of the service or to calculate the cost prices and to compare these with the average national cost price.* a bajo coste = low-cost.* abaratar costes = lower + costs.* ahorro en los costes = savings in costs.* análisis de costes = cost analysis.* análisis de costes-beneficios = cost-benefit analysis.* a precio de coste = at cost.* a precios de coste = at cost price.* aumentar los costes = cost + rise.* aumento de costes = increased costs, cost increase.* a un coste mínimo = at (a) minimum cost.* a un coste que = at costs which.* a un coste total = at a total cost.* a un gran coste = at (a) great expense.* bajo coste = low cost.* basado en los costes = cost-based [cost based].* calcular los costes = cost out.* con unos costes mínimos = with minimum costs.* coste alternativo = opportunity cost.* coste de fabricación = manufacturing cost.* coste de la inversión = investment cost.* coste de la unidad = unit cost.* coste de la vida = cost of living.* coste de oportunidad = opportunity cost.* coste de sustitución = opportunity cost.* coste de vidas humanas = human cost.* coste disparado = escalating cost.* coste marginal = marginal cost.* coste máximo = maximum cost.* coste mínimo = minimal cost, minimum cost.* costes = cost factors, cost structure, cost price structure.* costes de funcionamiento = running costs.* costes de mano de obra = labour costs.* costes de mantenimiento = maintenance costs, running costs.* costes de mantenimiento energético = energy costs.* costes de personal = staff costs.* costes de producción = production costs.* costes descontrolados = runaway costs.* costes directos = direct costs.* costes disparados = spiralling costs, soaring cost, runaway costs.* costes + dispararse = costs + spiral.* costes-eficacia = cost-effectiveness, cost-efficiency.* costes en metálico = cash costs.* costes indirectos = indirect costs.* costes + ponerse por las nubes = costs + spiral.* costes por las nubes = soaring cost, spiralling costs.* costes y beneficios = costs and benefits.* de coste cero = zero-cost.* estimación de costes = costing, cost estimates.* estimar los costes = cost out.* financiar los costes = underwrite + costs.* índice del coste de (la) vida = cost of living index.* modelo de análisis de costes = cost model.* precio de coste más margen de beneficios = cost-plus pricing.* preocupado por los costes = cost-conscious [cost conscious].* preocuparse del coste de = be cost conscious.* recuperación de costes = cost recovery.* reducción de costes = cost saving [cost-saving].* reducir costes = reduce + costs.* relación costes-beneficios = cost-benefit ratio.* relativo a la relación costes-beneficios = cost-benefit.* sin coste alguno = at no personal cost, at no cost, without cost, costless, without charge, free of charge, free of cost, cost free, for free, at no charge.* sin ningún coste = without charge, without cost, free of charge, at no cost, free of cost, cost free, for free, costless, at no charge.* sufragar los costes = underwrite + costs.* * *( Esp)* * *
Del verbo costar: ( conjugate costar)
costé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
Multiple Entries:
costar
coste
costar ( conjugate costar) verbo transitivo
◊ ¿cuánto me costeá arreglarlo? how much will it cost to fix it?b) ( en perjuicios):
le costó el puesto it cost him his jobc) ( en esfuerzo):
cuesta abrirlo it's hard to open;
me cuesta trabajo creerlo I find it hard o difficult to believe
verbo intransitivo
b) ( resultar perjudicial):
c) ( resultar difícil):
no te cuesta nada intentarlo it won't do you any harm to give it a try;
la física le cuesta he finds physics difficult;
me costó dormirme I had trouble getting to sleep
coste sustantivo masculino (Esp) See Also→◊ costo
costar verbo transitivo & verbo intransitivo
1 (tener un precio) to cost: ¿cuánto dinero te costó?, how much did it cost you?
2 (llevar tiempo) to take
3 (ser trabajoso) me cuesta hablar alemán, I find it difficult to speak German
nos costó mucho conseguir el empleo, it was really hard to get the job
♦ Locuciones: figurado te va a costar caro, you'll pay dearly for this
cueste lo que cueste, cost what it may
coste sustantivo masculino cost
♦ Locuciones: a precio de coste, (at) cost price
' coste' also found in these entries:
Spanish:
precio
English:
cost
- cost of living
- deduction
- estimate
- index-linked
- low-cost
- manufacturing costs
- replacement cost
- run into
- spiral up
- high
* * *coste nmEsp [de producción] cost; [de un objeto] price;cuatro semanas de prueba sin coste alguno four weeks on approval free of charge;la relación coste-beneficio the cost-benefit ratio;el coste humano de la guerra the human cost of the war;Comal coste at costCom coste diferencial marginal cost; Com coste directo direct cost; Com coste de distribución distribution cost; Com coste efectivo actual cost; Com costes de explotación operating costs; Com coste de fabricación manufacturing cost; Com coste fijo fixed cost; Com coste financiero financial cost; Com coste indirecto indirect cost; Com coste de mano de obra labour cost; Com coste de mantenimiento running cost; Com coste marginal marginal cost; Econ coste de oportunidad opportunity cost; Com coste de producción cost of production; Com coste de reposición replacement cost; Com coste, seguro y flete cost, insurance and freight; Com coste unitario unit cost;coste de la vida cost of living* * *m → costo* * ** * *coste n cost -
19 return on assets
Fina measure of profitability calculated by expressing a company’s net income as a percentage of total assets.Abbr. ROAEXAMPLEBecause the ROA formula reflects total revenue, total cost, and assets deployed, the ratio itself reflects a management’s ability to generate income during the course of a given period, usually a year.To calculate ROA, net income is divided by total assets, then multiplied by 100 to express the figure as a percentage:Net income /total assets × 100 = ROAIf net income is $30, and total assets are $420, the ROA is:30 /420 = 0.0714 × 100 = 7.14%A variation of this formula can be used to calculate return on net assets (RONA):Net income /fixed assets + working capital = RONAAnd, on occasion, the formula will separate after-tax interest expense from net income:Net income + interest expense /total assets = ROAIt is therefore important to understand what each component of the formula actually represents.Some experts recommend using the net income value at the end of the given period, and the assets value from beginning of the period or an average value taken over the complete period, rather than an end-of-theperiod value; otherwise, the calculation will include assets that have accumulated during the year, which can be misleading. -
20 loss
nљteta; gubitak• bad debt losses gubici zbog nenaplaćenih potraћivanja• capital loss kapitalni gubitak• catastrophe loss katastrofalna љteta• catastrophic loss gubitak zbog nepogoda• consequential loss neizravni gubitak• constructive total loss izvedeni potpuni gubitak• covered loss pokriveni gubitak• direct loss izravni gubitak• expected loss očekivani gubitak• incurred loss nastala љteta• indirect loss neizravni gubitak• loss adjustment expense troљak obrade љteta• loss cost cijena gubitaka• loss frequency čestota љtete/gubitka• loss given default gubitak nastao zbog neispunjenja obvezeBilj.: Gubitak nastao zbog toga љto druga ugovorna strana nije ispunila svoju obvezu• loss in nominal value gubitak nominalne vrijednosti• loss in real value gubitak realne vrijednosti• loss mitigation arrangement sporazum/aranћman za smanjenje gubitka• loss of liquidity gubitak likvidnosti• loss prevention engineer inћenjer za sprečavanje gubitaka• loss ratio kvota љtete• loss reserve kvota pričuva za љtete• loss-sharing agreement sporazum/ugovor o dijeljenju gubitka• loss-sharing pool udruga/udrћenje imovine radi dijeljenja gubitakaBilj.: Gotovina, vrijednosni papiri ili ostali oblici imovine koje sudionici u sustavu unaprijed daju i koji se čuvaju u sustavu kako bi se osiguralo da će obveze koje nastanu iz sporazuma o dijeljenju gubitka biti ispunjene• loss-sharing rule pravilo dijeljenja gubitka• loss incurred but not reported nastala, a neprijavljena љteta• loss of interest commission and other outlays gubitak kamatne provizije i ostali izdaci• paid loss nadoknađena љteta• partial loss djelomični gubitak, djelomična љteta• percentile loss gubitak postotka• permissible loss ratio dopuљtena kvota љtete• profit or loss brought forward prenesena dobit ili gubitak• provisions for credit losses or loss reserves rezerviranja za gubitke po kreditima, pričuve za gubitke po nenaplativim kreditima• realised loss ostvareni gubitak• stop loss obustava gubitaka• ultimate net loss krajnji neto gubitak• unexpected losses neočekivani gubici• unallocated loss expense neraspoređeni troљkovi љtetaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > loss
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Expense Ratio — Total Annual Fund Operating Expenses ( Expense Ratio ) the line of the fee table in the prospectus that represents the total of all of a fund s annual fund operating expenses, expressed as a percentage of the fund s average net assets. Looking at … Wikipedia
After Reimbursement Expense Ratio — The actual expense paid by mutual fund investors. The after reimbursement expense ratio is calculated by subtracting any reimbursements made to the fund by the management and contractual fee waivers from the gross expense ratio. Also known as the … Investment dictionary
Benefit Expense Ratio — An operating metric used in the health insurance industry computed by dividing a company s costs associated with providing health services by the revenues from member premiums. Because of the large dollar values involved, a single percentage… … Investment dictionary
Before Reimbursement Expense Ratio — The percentage of a fund s average net assets that is used to cover the annual operating expenses of managing a mutual fund before reimbursements are made to the fund by managers. Also known as the gross expense ratio . A mutual fund s operating… … Investment dictionary
ratio — the proportional relationship of one thing to another * * * ratio ra‧ti‧o [ˈreɪʆiəʊ ǁ ˈreɪʆoʊ] noun [countable] a relationship between two amounts that is represented by a pair of numbers showing how much greater one amount is than the other: •… … Financial and business terms
Financial ratio — Corporate finance … Wikipedia
interest-coverage ratio — A ratio that uses historical financial information. sometimes combined with projected financial information, to measure a firm s short term credit strength. This ratio measures the firm s ability to make its required interest payments. In its… … Financial and business terms
Debt service coverage ratio — The debt service coverage ratio (DSCR), also known as debt coverage ratio, is the ratio of cash available for debt servicing to interest, principal and lease payments. It is a popular benchmark used in the measurement of an entity s (person or… … Wikipedia
Debt-to-income ratio — A debt to income ratio (often abbreviated DTI) is the percentage of a consumer s monthly gross income that goes toward paying debts. (Speaking precisely, DTIs often cover more than just debts; they can include certain taxes, fees, and insurance… … Wikipedia
Total Housing Expense — The sum of a homeowner s monthly mortgage principal and interest payments, hazard insurance premiums, property taxes and homeowner s association fees, plus monthly debt service. Monthly debt service consists of payments on credit cards,… … Investment dictionary
Operating Ratio — A ratio that shows the efficiency of a company s management by comparing operating expense to net sales. Calculated as: The smaller the ratio, the greater the organization s ability to generate profit if revenues decrease. When using this ratio,… … Investment dictionary